Ruth de Qureshi
Ruth de Qureshi campaign leader

English
SEPTEMBER 5TH, 2013 | VENEZUELA -
Finol Marcos Tulio Torres is a Venezuelan doctor who has generated a controversy after a video show discusses a newborn. In the images, the doctor takes the baby from the arms, then stretch, fold, while small it mourn.
In his defense, Torres Finol ensures that this type of "evidence" you have identified evils in their patients, who serves with "love", according to his own statements.
"From the beginning may seem crude and lewd, but you must. To make such physical examination takes years of experience and dedication. Neurological problems in the area, psychomotor and cognitive can be detected through this test by today judge me, "he said.
"Through this examination I detected situations like hip immobility, that if the child is not operated until early can not walk, I have also detected such complex fractures in other health centers was diagnosed as 'colic', which can eventually lead to serious consequences, "he added.Spanish
05 SEPTIEMBRE 2013 | VENEZUELA -
Marcos Tulio Torres Finol es un doctor venezolano que ha generado toda una polémica tras mostrarse un video donde analiza a un recién nacido. En las imágenes, el galeno coge al bebé de los brazos, luego lo estira, lo dobla, mientras el pequeño no deja de llorar.
En su defensa, Torres Finol asegura que este tipo de "pruebas" le han permitido detectar males en sus pacientes, a quienes atiende con "amor", según sus propias declaraciones.
"De principio puede parecer tosco y procaz, pero es necesario hacerlo. Para hacer ese tipo de examen físico se necesitan años de experiencia y mucha dedicación. Problemas en el área neurológica, psicomotora y cognoscitiva pueden detectarse a través de este examen por el que hoy me juzgan", señaló.
"A través de este examen he detectado situaciones como inmovilidad de cadera, que si el niño no es operado a tiempo puede hasta no caminar, también he detectado fracturas tan complejas que en otros centros de salud lo diagnosticaron como 'cólicos', lo que a la larga puede traer consecuencias graves", agregó.

to comment