Do Probation Officers Need the Authority to Arrest a Person if There’s Probable Cause They’ve Attacked or Interfered With an Officer?

No, probation officers should not have authority to arrest third parties. That is a job for law enforcement officers. They should be looked at differently by their main target.