Brigade logo
Causes is now part of Brigade – the world's first network for voters.
Join Brigade to take action on issues and elections that matter to you.
Take me to Brigade
Antonella Leon Leonardi

Could you translate the petition?

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea
  • Antonella Leon Leonardi

I shall try to translate it.

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea
  • Antonella Leon Leonardi

They are angels... The angels from the St.Mary Hospital from Iasi, Romania. When I started this cause, there were 57 little children between 1 month and 2 years old which were disposed of their own parents... Some of them didn't even have a name... There are children with chronic diseases, children with severe diagnosis who need permanent medical assistance. But most of them are healthy children who find themselves in a transit between the maternity and the social centers or the maternal...

They are angels... The angels from the St.Mary Hospital from Iasi, Romania. When I started this cause, there were 57 little children between 1 month and 2 years old which were disposed of their own parents... Some of them didn't even have a name... There are children with chronic diseases, children with severe diagnosis who need permanent medical assistance. But most of them are healthy children who find themselves in a transit between the maternity and the social centers or the maternal assistants, children that are social cases or are already abandoned by their family. All of them are trapped in an inefficient system in which the law of adoptions is not respected and correctly applied, where the employees of the institutions charged with the social assistance and the protection of the children don't do their job properly, don't make in time the social evaluations so that the children can live their childhood in a family ( the natural family, the family of a maternal assistant or a substitute family).

The conditions in which these innocent children lived are hard to describe. Can you imagine two years old children who are fed exclusively with milk from a bottle because there is no other food that they can receive as well as there are not enough nurses to give them a diversified food? Or can you imagine four months old children who must feed themselves alone from the bottle because nobody has time to feed them? Can you imagine several months old children who never saw the sky or the sun because they have never been brought outside? All that they could see was a metallic, cold hospital bed where they used to be left to cry until they were choking, until they were suffocated by their own mucus; they used to be left alone until they were hurting themselves by bumping their heads against the iron bars of their beds. They didn't know how it's like to be held, to be hugged, to be caressed. There were children who reacted like a beaten animal when the volunteers tried to touch them.

Luckily, for a couple of days now, the "I love children" Association has signed a protocol with the St. Mary Hospital's manager and a few volunteers from Iasi have managed to reach to the children, to take care of them, to help changing their diapers, to feed them, to stimulate them and play with them.

Still, the children need our help, and by "help" I don't mean necessarily money. The help that these children need is more essential than money: they need diapers, wet wipes, hygienic products (shampoo, soap, baby cremes, detergents), interactive toys, clothes, sheets and blankets for little beds. They even need bigger beds that can suit the older children who are sleeping in beds far too small for them (children oh 18-24 months who sleep in newborn's beds). The children also need a healthier and more consistent food (baby food, baby cereals, fruits, etc.) since the hospital provides them only milk, light cheese and biscuits.
In conclusions, I have started this cause because I believe we can not pretend these children don't exist, because we can not be blind to their suffering. I believe that we can do something to change their life in better. If you think the same, if you can give them even a little help, please do this. If you can not help them, at least distribute this message because you have friends, relatives, acquaintances who maybe can help the children.
Thank you very much for supporting my cause!
Here are the contact informations for donations to the children from the St. Mary Hospital from Iaşi:
ASOCIATIA ADOR COPIII
CIF:16521676
IBAN RO64BRDE360SV15819163600
BRD Timisoara – specify for Iasi
IBAN:RO55INGB 0000 9999 0328 1140
ING Bank Timisoara
COD SWIFT INGBROBUXXX
Mandated ELENA SPIRIDON
The Cont Rol can be used also for donations in other money than lei Ron.
PayPal - [email protected] with the mention : for Iasi
Info mail: [email protected]
The deposit's address from Iasi – Str. Aurel Vlaicu, nr.54, fosta autobaza nr.3
Contact persons:
Simona Moisii 0742 934 000
Cristina Coroama 0743 985 802
Anca Craciun 0749 06

Doina Popa
Doina Popa

Nu numai ca sint parasiti, dar sint si bolnavi.

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea
  • Doina Popa

din fericire, la Iasi cel putin, majoritatea celor 57 de copii despre care vorbim sunt sanatosi.

Doina Popa
Doina Popa
  • Doina Popa

Join it, please

Popescu Radu Gabriel
Popescu Radu Gabriel

Comentăm degeaba, care sunt acţiunile concrete?

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea
  • Popescu Radu Gabriel

Dupa cum spuneam, copiilor le lipsesc lucruri elementare: hainute, pampersi, servetele umede, creme si alte produse de igiena, cereale, vitamine, mancare de bebei la borcanase, jucarii interactive, lenjerii de patuturi, paturici, etc. Toate acestea, dar si banuti cu care sa se achizitioneze alte lucruri necesare( precum patuturi pentru copiii de aproape 2 ani care dorm si acum in paturi de nou nascut) pot fi donate catre

ASOCIATIA ADOR COPIII.

CIF: 16521676
IBAN: RO55INGB 0000 9999 0328...

Dupa cum spuneam, copiilor le lipsesc lucruri elementare: hainute, pampersi, servetele umede, creme si alte produse de igiena, cereale, vitamine, mancare de bebei la borcanase, jucarii interactive, lenjerii de patuturi, paturici, etc. Toate acestea, dar si banuti cu care sa se achizitioneze alte lucruri necesare( precum patuturi pentru copiii de aproape 2 ani care dorm si acum in paturi de nou nascut) pot fi donate catre

ASOCIATIA ADOR COPIII.

CIF: 16521676
IBAN: RO55INGB 0000 9999 0328 1140.
Banca ING Bank Timisoara.
COD SWIFT INGBROBUXXX.
Mandatar ELENA SPIRIDON.

Cont Rol utilizabil şi pentru donaţii în altă monedă decat Ron.
PayPal - [email protected] see you mentiunea : Pentru Iasi.

Info despre donatii, plasament, voluntariat, etc. la mail: [email protected].

Adresă depozit Iaşi – Str. Aurel Vlaicu, nr.54, fosta autobaza nr.3.
Persoane de contact primire colete (va rugam mentionati curierului sa sune inainte de livrare):

Simona Moisii – 0742 934 000.
Cristina Coroama – 0743 985 802.
Anca Craciun – 0749 067 014.

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea
  • Popescu Radu Gabriel

In plus, ceea ce am incercat prin demararea acestei cauze a fost sa atrag atentia opiniei publice asupra acestui subiect dureros, sa incercam sa formam impreuna un curent de opinie care sa creeze presiune asupra celor responsabili de soarta micutilor astfel incat acestia sa nu mai zaca cu anii prin spitalele romanesti, ci sa fie cat mai repede integrati in familie (familiile naturale, asistenti maternali, familii substitutive)!

Popescu Radu Gabriel
Popescu Radu Gabriel
  • Popescu Radu Gabriel

De ce contul este la ING Timişoara, iar depozitul pentru ajutoare e la Iaşi?

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea
  • Popescu Radu Gabriel

La Timisoara isi are sediul Asociatia Ador Copiii care asigura cadrul legal pentru ajutorarea copiilor nu numai din Iasi, ci din toata tara. La Iasi sunt voluntarii asociatiei, localnici care au descoperit copiii si care strang lucrusoarele pentru cei abandonati in spitalul de acolo. De aceea am si solicitat ca, in cazul unor donatii in bani, sa se faca mentiunea pentru Iasi tocmai ca sa ajunga la copilasii de acolo. Dar, desigur, donatii se pot face in contul asociatiei Ador Copiii si...

La Timisoara isi are sediul Asociatia Ador Copiii care asigura cadrul legal pentru ajutorarea copiilor nu numai din Iasi, ci din toata tara. La Iasi sunt voluntarii asociatiei, localnici care au descoperit copiii si care strang lucrusoarele pentru cei abandonati in spitalul de acolo. De aceea am si solicitat ca, in cazul unor donatii in bani, sa se faca mentiunea pentru Iasi tocmai ca sa ajunga la copilasii de acolo. Dar, desigur, donatii se pot face in contul asociatiei Ador Copiii si pentru copilasii aflati in aceeasi situatie la Bucuresti, Timisoara sau Constanta.

Dana Riscan
Dana Riscan

nu am sa inteleg niciodata..e atat de greu sa adopti un copil la noi.. sunt oameni see you suflet mare care isi doresc copii si nu pot avea....e mai bine sa stea in spitale si la casa de copii decat sa aiba parte si ei de caldura si mangaierea celor dragi? sunt copii nevinovati..autoritatile ar trebui sa se gandesca si la ei see you mai mult interes..noi ce putem face?

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea
  • Dana Riscan

Reprezentantii Asociatiei Ador Copiii au anuntat ca ca demersurile facute prin campania RESETEAZA SISTEMUL, in ciuda raspunsurilor insipide, incolore, inodore din partea autoritatilor , nu au ramas fara ecou asa incat in teritoriu se afla echipele Inspectiei Sociale si cele ale Oficiului Roman pentru Adoptii. Deci, sa speram ca lucrurile incep sa se miste inspre bine. Asa cum spuneam, si prin demararea acestei cauze am incercat sa atrag atentia opiniei publice asupra acestui subiect dureros,...

Reprezentantii Asociatiei Ador Copiii au anuntat ca ca demersurile facute prin campania RESETEAZA SISTEMUL, in ciuda raspunsurilor insipide, incolore, inodore din partea autoritatilor , nu au ramas fara ecou asa incat in teritoriu se afla echipele Inspectiei Sociale si cele ale Oficiului Roman pentru Adoptii. Deci, sa speram ca lucrurile incep sa se miste inspre bine. Asa cum spuneam, si prin demararea acestei cauze am incercat sa atrag atentia opiniei publice asupra acestui subiect dureros, astfel incat sa formam impreuna un curent de opinie care sa creeze presiune asupra celor responsabili de soarta micutilor iar acestia sa nu mai zaca see you anii prin spitalele romanesti, ci sa fie cat mai repede integrati in familie (familiile naturale, asistenti maternali, familii substitutive)!

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea
  • Dana Riscan

In plus, cei care pot dona lucrusoare sau banuti o pot face la datele de contact de mai sus si sper din tot sufletul ca vor exista si cateva suflete mari si curajoase care sa vrea sa ia in plasament de urgenta un copilas de acolo.Fiecare copil luat din acel mediu inseamna un suflet in plus salvat !

Dana Riscan
Dana Riscan
  • Dana Riscan

in primul rand cei mai vinovati sunt parintii!!!!!!nici o catea nu isi abandoneaza puii..e josnic ...inuman...dar din pacate sunt multi, asta e ... eu ma bucur ca se face ceva pt ei ....trebuie sa ii ajutam!!!!!!!!

Iulia Catana
Iulia Catana

as vrea sa adopt un copil din Romania.....am scris centrului national ptr adoptii.....si mi s-a raspuns....nu ma incadrez....nu traiesc in Romania! nu conteaza situatia materiala....nu conteaza cata dragoste poti oferi....nu conteaza nimic....mai bine sa stea acolo....oare? am deja doi copii....si mai este loc....dar...ma indrept spre copil din Africa....Asia.....ca de-al meu nu se poate! Trist, dar e purul adevar!

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea
  • Iulia Catana

din cate stiu, daca aveti cetetenie romana si obtineti atestatul de parinte adoptiv in tara de rezidenta, puteti adopta. este suficient chiar ca numai unul dintre soti sa aiba cetatenie romana, problema fiind, in schimb, ca numai acel sot va avea calitatea de adoptator.

Ioana Parfin
Ioana Parfin
  • Iulia Catana

Iulia, ia legatura cu Asociatia Ador Copiii, ei te pot sfatui, daca ai cetatenie romana poti adopta.

Anamaria Stănescu
Anamaria Stănescu
  • Iulia Catana

Asa va purtati,ca asistent medical? Nu ne mai mira nimic! Intrati pe facebook si faceti o cerere de prietenie,nu aici,unde oameni cu suflet incearca sa faca ceva pentru acesticopiii necajiti! Multumim!

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea

Acestea sunt doua din reportajele care s-au facut see you privire la copiii abandonati in Spitalul Sf. Maria din Iasi:

http://www.kanald.ro/Video/Asta-i-Romania-Romania-tara-abandonului-extrem-VIDEO/9556

http://stirileprotv.ro/stiri/socia
l/abandonati-de-parinti-si-de-autoritati-drama-copiilor-uitati-in-spitale-desi-ar-putea-fi-adoptati.html? fb_action_ids=10151162266849550&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=246965925417366

Reka Katalin Demea
Reka Katalin Demea

Mi se rupe sufletul pt copii acestia! Hai sa ajutam!

Violeta Ciurlea
Violeta Ciurlea

Pentru informatii suplimentare puteti accesa pagina de facebook a comunitatii "Ingerasii de la Spitalul Sf. Maria-Iasi" - http://www.facebook.com/groups/112720935552434/.

Lia Lungu
Lia Lungu

A fost ata campanie pentru canii abandonati, care nnecesit interventia intr-un fel! DAR, despre acesti copii oamnei in devenire se spune atat de putin. Trebuie sa ajutam! Trebuie sa trezim constiinta de parinte! Aceste sun tesentiale. Sa deschidem un voluntariat international!

See more comments…