About

Подписка за откриване на Почетно Консулство на Р България град Сао Пауло, Бразилия

Уважаеми Г-н Министър на Външните Работи на Р България,

С настоящата подписка, ние българската общност в град Сао Пауло, Бразилия, настояваме за откриване на Почетно Консулство на Р България и назначаване на Почетен Консул.

Сао Пауло е най-големият град не само в Бразилия, но и в цяла Латинска Америка. В него са концентрирани финансовите, икономически и културни ресурси на страната, както и най-високо образованата и квалифицирана работна ръка.

Сао Пауло е и дом на по-голямата част от българската общност в Бразилия.

В същото време тук няма дори почетно представителство на българското правителство от което страдат както интересите на българската общност, така и интересите на българската държава.

В светлината на настоящата политическа ситуация след избирането на новия президент г-жа Дилма Русеф, смятаме че е крайно време да се назначи Почетен Консул в Сао Пауло, който да работи за популяризирането на България и развитието на икономическите, финансови и културни връзки между двете страни.

Българската държава и българската общност в Сао Пауло могат само да спечелят от откриването на Почетно Консулство, което да работи за нашите общи интереси.

Разчитаме на Вашата подкрепа и се надяваме на положителен отговор в най-кратки срокове!

------------------------------------------------------------

Prezado Ministro de Relações Exteriores da República da Bulgária,

A Comunidade Búlgara no Brasil vem por meio desta petição, solicitar ao Senhor Ministro de Relações Exteriores da República da Bulgária a instalação de um Consulado Honorário da Bulgária em São Paulo, bem como a indicação de um Cônsul Honorário para exercer as funções que atendam as necessidades da comunidade.

Sendo São Paulo a maior cidade, não somente no Brasil, mas em toda América Latina, onde se concentra a maior partes dos recursos econômicos, financeiros e culturais de todo Brasil, além de uma grande força de trabalho, a cidade também é a região onde se abriga a maioria da comunidade Búlgara.

Haja vista tal fato, a cidade não disponibiliza para a comunidade Búlgara, um consulado nem ao menos um cônsul para defender os interesses da comunidade. Desta forma, acreditamos que as relações comerciais e culturais entre os dois países são altamente prejudicadas.

Seguindo a situação política atual do Brasil, após a eleição de Dilma Roussef, nossa opinião é que este é o momento certo para se indicar um Cônsul Honorário em São Paulo, o qual deverá trabalhar para popularizar a Bulgária e desenvolver as relações financeiras, econômicas e culturais entre os dois países.

O estado da Bulgária e a comunidade Búlgara em São Paulo simplesmente se beneficiarão em diversos aspectos com a abertura do Consulado Honorário para representar ambos os interesses.

Acreditamos no seu apoio e esperamos receber uma resposta favorável o mais breve possível.

---

1. Сао Пауло е най-големият град не само в Бразилия, но и в цяла Латинска Америка.

2. В него са концентрирани финансовите, икономически и културни ресурси на страната.

3. Сао Пауло е и дом на по-голямата част от българската общност в Бразилия.

4. В същото време тук няма дори почетно представителство на българското правителство.