Back to Spasimo Unu! - Save Una! - Salviamo la Una!

Pre-proljeće - Pre-primavera - Pre-spring

Da ne mislite da sam sve vas zaboravila ;-) Ne dešava se puno, zimi je dobro kod nas pa se ne želi seliti... Eto, jutros smo se budili i ugledali tanak sloj snijega na krovovima, a Plješevica je magično bljestila pod suncem, sva bijela. Bajkovito. Trebala bi napraviti neke nove fotke. Razmlišljam o tome da službeno otvaram (i ovdje) prijave volontera za ljetne kampove. Možda ću si uzeti još koji dan za ažuriranje websajta Centra za Održivi Razvoj "Una" i Smaragdne Doline (očekujemo važne novosti uskoro). U svakom slučaju, budite spremni!

Non pensate che mi sia dimenticata di voi ;-) Non succede molto, l'inverno sembra trovarsi bene qui da noi e non se ne vuole andare... Questa mattina al risveglio abbiamo trovato una leggera coperta di neve sui tetti , e la Plješevica scintillava magicamente sotto il sole, tutta bianca. Una favola. Devo proprio fare qualche foto nuova. Sto pensando di aprire ufficialmente (anche qui) le iscrizioni di volontari ai campi estivi. Forse mi prendero' ancora qualche giorno per aggiornare i siti del Centro per lo Sviluppo Sostenibile "Una" e della Valle di Smeraldo (siamo in attesa di novita' importanti). In ogni caso, state pronti!

Do not think that I have forgotten you all ;-) There is not much going on, winter seems to like it here and it doesn't want to move on... This morning we woke up and saw that a thin snow layer had covered the roofs. And the Plješevica was magically shining under the sun, all white. Magical. I reallz should take some new photos. I am thinking about opening an offical call for volunteers (here too) for the summer camps. Perhaps I will take a few more days to update the websites of the Centre for Sustainable Development "Una" and the Emerald Valley (we are waiting for some important news). In any case, be ready!

to comment