Back to Spasimo Unu! - Save Una! - Salviamo la Una!

Nacionalni Park bez fondova? - Il Parco Nazionale senza fondi? - The National Park withoout funds?

Zdravo everybody ;-) Nisam neko vrjeme poslala nove obavjesti, uglavnom jer smo bili okovani ledom od nove godine do prije nekoliko dana... Čim se topio led i snijeg, krenula sam na našu skupštinu Mreže Ekosela Balkana (www.ekosela.org), tek sam se vratila i uskoro ću poslati posebnu obavjest o tome šta su ekosela, šta je MEB i koja su dva ekosela planirana na teritoriji Bihaća - jedan, naravno, u Martin Brodu. No, za sada samo jedna leteća, zabrinjavajuća, ali još neprovjerjena vijest: izgleda da Federacija BiH nije uvrstila ni kinte za Nacionalni Park u budžet 2009 g. Naglasim taj izraz "neprovjerene informacije" jer nisam je sitgla provjeriti (see above, krenula na put...). Pobrinut ću se za to sada. Ali zvući nažalost i moguče (svjetska kriza itd.) i zabrinjavajuće... Čim saznajem više, javit ću.

Un saluto a tutti. E' un po' che non invio nuove notizie, piu' che altro perche' siam stati bloccati nella morsa del ghiaccio da Capodanno fino a pochi giorni fa... Appena si son sciolti neve e ghiaccio mi son messa in viaggio per partecipare all'assemblea della nostra Rete degli Ecovillaggi dei Balcani (www.ekosela.org), dalla quale sono appena tornata, e presto inviero' una comunicazione dedicata a cosa sono gli ecovillaggi, cos'e' il MEB (la rete balcanica) e quali sono i due ecovillaggi previsti nel territorio di Bihać - uno ovviamente a Martin Brod. Ma per ora vi do' solo una notizia volante, preoccupante, ma ancora non confermata: pare che la Federazione BiH non abbia stanziato neanche un centesimo per il Parco Nazionale nel budget per il 2009. Sottolineo l'espressione "informazione non verificata" perche' non ho ancora avuto tempo di controllare (vedi sopra, ero in viaggio...). Me ne occupero' ora. Purtroppo suona sia possibile (crisi mondiale etc.), sia preoccupante. Appena ne sapro' di piu', ve lo faro' sapere.

Hallo everybody! I have not posted new updates in a while, mostly because we have been locked in ica from the new year till a few days ago. As soon as the ice and snow melted, I set out on a journez to our assembly of the Balkan Ecovillage Network (www.ekosela.org), I've just come back and soon I will post a separate introdutcion on what ecovillages are, what is the BEN, and which two ecovillages are planned in the Bihać area - one obviously in Martin Brod. But for now I will only give you a flying, worrying but still not confirmed piece of information: apparently the BiH Federation has not allocated a single dime for the National Park in its 2009 budget. I underline the "unverified information" definition because I have not had the time to check it out yet (see above, I was travelling), I will take care of it now. Alas, it sounds both possible (world crisis, etc.) and worrying. As soon as I find more information, I will let you know.

to comment