About

Support French-Dutch Petition For International Homosexuality Decriminalisation, Presented To The United Nations

We all support depenalisation of homosexuality at UN!

We recall that dozens of gay and lesbian people in the world have been dying because of their homosexuality.

93 nations in the world still legally punish homosexuality. In 7 of these - Iran, Saudi Arabia, Yemen, United Arab Emirates, Sudan, Nigeria, Mauritania - gays and lesbians are punished with the death penalty.

These victims of hatred can not yell anything in their countries. We want to take to the streets to denounce these horrific violence in their place and to protest against the positions that the Vatican took the UN to stop the universal decriminalization of homosexuality.

We call on all citizens, believers and not asking to share with us the commitment that no person is discriminated against, imprisoned, tortured and killed because of his/her ethnicity, ideals, religious beliefs, sex, physical and psychological condition, sexual orientation and gender identity.

That is why we support the dutch-french statement at UN General Assembly for a universal decriminalization of homosexuality.

-------------------------------

Sosteniamo la depenalizzazione dell’omosessualità presso l’ONU

Ricordiamo che decine di persone gay e lesbiche che nel mondo muoiono a causa della loro omosessualità.

Nel mondo 93 nazioni puniscono ancora legalmente l’omosessualità. In 7 di questi – Iran, Arabia Saudita, Yemen, Emirati Arabi Uniti, Sudan, Nigeria, Mauritania – gay e lesbiche sono puniti con la pena di morte.

Queste vittime dell’odio non possono urlare nulla nei loro paesi. Noi vogliamo scendere in piazza per denunciare queste atroci violenze al posto loro e per protestare contro le prese di posizione vaticane che hanno richiesto all’ONU di fermare la depenalizzazione universale dell’omosessualità.

Ci rivolgiamo, a tutte e tutti le cittadini e i cittadini, credenti e non, chiedendo di condividere con noi l’impegno affinché nessuna persona sia discriminata, incarcerata, torturata ed uccisa in ragione della sua appartenenza etnica, dei suoi ideali, delle sue convinzioni religiose, del suo sesso, della sua condizione fisica e psicologica, del suo orientamento sessuale e della sua identità di genere.

Per questo sosteniamo la dichiarazione franco-olandese per invitare l’Assemblea generale dell’ONU alla depenalizzazione universale dell’omosessualità.

-------------------------------

Nous soutenons la campagne pour la dépénalisation de l’homosexualité auprès des Nations Unies.

De nombreux gays et de nombreuses lesbiennes à travers le monde meurent encore en raison de leur homosexualité.

93 pays condamnent encore légalement l’homosexualité. Dans 7 d’entre eux – l’Iran, l’Arabie Saoudite, le Yémen, les Emirats Arabes Unis, le Soudan, le Nigeria et la Mauritanie – les gays et les lesbiennes sont encore passibles de la peine de mort.
Ces victimes de la haine ne peuvent rien attenter dans leur pays. Nous souhaitons, de leur part, dénoncer ces violences effroyables et protester contre la position prise par le Vatican afin d’empêcher les Nations Unies de dépénaliser l’homosexualité.

Nous appelons tous les citoyens, croyants ou non, à s’engager ici et avec nous sur le fait que nul ne peut faire l’objet de discriminations, être emprisonné, torturé ou mis à mort en raison de ses origines ethniques, de ses idées ou ses croyances religieuses, de son sexe, de sa condition physique ou psychologique ni de son orientation ou son identité sexuelle.

C’est la raison pour laquelle nous soutenons la motion Franco Néerlandaise auprès des Nations Unies visant à la dépénalisation de l’homosexualité.

1. For a universal abolition of laws that criminalise individuals on the ground of their sexual orientation and gender identity

2. http://www.ilga.org/map/LGBTI_rights.jpg

3. http://www.droitslgbt2008.fr/