English translation below:

Giuseppe Belvedere est victime depuis 3 ans d' attaques au laser de la part d'une personne, épouse d'un homme possédant des responsabilités reconnues par l'état. Cette personne habite le 3em arrondissement de Paris, ses fenêtres donnent  rue Rambuteau sur l'esplanade de Beaubourg. Elle ne cesse chaque jour de viser ses yeux au laser, ce qui endommage gravement la vue de Monsieur Belvedere. Il va porter plainte.

Vous pouvez vous référer à la page facebook: "Les amis de Giuseppe" pour comprendre l'histoire de Giuseppe Bevedere et en quoi cette atteinte à sa santé ne représente qu'une partie des attaques dont il est la cible. Cette page vous montrera également à quel point la solidarité des uns et des autres a pu améliorer son quotidien. 

http://www.facebook.com/Les.amis.de.Giuseppe

Monsieur le Procureur de la République, Nous vous demandons d'intervenir pour que cessent ces agissements nuisibles a la santé de ce citoyen et de prendre sa plainte en considération. 

Giuseppe Belvedere has been victim of laser attacks for 3 years… The wife of a man who has a strong relationship with the State and is living in the area is harassing him. She is living  in Paris 3 . Every day, she targets his eyes with her laser, this critically damages Mr Belvedere’s vision. He is going to lodge a complaint.  You can refer to the Facebook’s page « Les amis de Giuseppe » to understand Giuseppe Belvedere’s story, and how those childish laser harassments aren’t the only one to attack his dignity… This page will also show you how solidarity from one or another fellow can increase his day to day life. 

http://www.facebook.com/Les.amis.de.Giuseppe

1 comment

to comment