The government needs taxpayer dollars to keep operations running. People that evade taxes are hurting the country. Government employee tax-dodgers are especially bad: they’re earning money off taxpayers while not contributing.
Federal employees are more likely to pay their taxes than regular taxpayers. That said, if you fire the federal employees who don't pay their taxes, the U.S. will never recoup those missing tax dollars — how will they pay taxes without an income?