Sign the Petition to

Director, Shimoda Aquarium, 下田海中水族館館長 Nakano Koichiro, , 中野浩一郎様

We call on you, Mr Koichiro to review the living conditions and treatment of the animals and to improve and maintain living conditions for the creatures at the Shimoda aquarium. Thank you.
下田海中水族館の飼育環境や生き物の扱いに関して、今一度見直し、改善した環境を維持していただきたく、ここに嘆願いたします

Aquariums and zoos are questionable places at the best of times. As a means of education, we can appreciate what they do so long as the animals are well looked after and in a space that sufficiently emulates their original habitat, right?!

In lesser developed countries, we have experienced many instances of animals suffering at the fate of ill-equipped zoos, lack of funds and inexperienced zookeepers.

In Japan, however, we need to expect something so much more.

Just walking past the "World's first floating aquarium" in Shimoda, Izu, Japan, I was saddened to see that in the relatively spacious 'natural' cove that there were dolphins confined to such small living conditions inside old, worn and rusty compounds, with garbage floating in the water nearby too.

How can people expect such animals who naturally belong in the wild to 'perform' for their own selfish entertainment when their conditions are not even that comfortable for them?

As this wasn't sad enough to see, we walked past the entrance where there was a small, shallow pool with no less than NINE sea turtles, trying to swim. I have never seen such a sorry sight as three turtles clambering over each other’s shells just to simply pass by. These are creatures of the sea and deserve a lot more freedom than Shimoda Aquarium has given them. Three of the turtles were babies and separated from the group as a result. Interaction was kept to a minimum as a result of the horrid bars between them all.

To add insult to injury, these turtles were not very well maintained. Their shells were covered in mildew and the conditions of their bodies and shell was questionable.

This is Japan.

Shimoda Aquarium claims to be one of the best in the world? It is hard to believe.

Let's improve and maintain these living conditions for our sea creatures as we would our own home.

水族館や動物園は本当に必要な場所でしょうか?教育の一環として、動物達の飼育環境が整備され、元来の生息地域を模倣した場所で飼育されているのなら、それは素晴らしいことだと思います。

発展途上国で、飼育環境の整わない中で、資金が不足し、経験のない飼育係に飼われている動物達を目撃したことがあります。

しかしながら、ここは日本です。より良い環境の動物園や水族館を望んでもいいのではありませんか?

伊豆下田にある、世界初の海に浮かんだ水族館を訪れた際、広さが十分にある自然の入り江があるにも関わらず、イルカたちが小さく、古く錆びた檻の中で暮らしている状況を見て、とても残念に思いました。水面にはゴミさえ浮いていました。

元々は野生動物であるイルカ達に、そのような劣悪環境で飼育しておきながら、人間のエンタテイメントのためにパフォーマンスをしてくれと言えるでしょうか?

悲しい気持ちで、入り口付近を歩いていたところ、小さく浅いプールに9匹ほどのウミガメがいて、懸命に泳ごうとしている姿を目撃しました。3匹のカメが、行き交うスペースが無いためプールの中で重なり合っている、とても悲しい光景でした。ウミガメは海の生き物です。より自由に泳げる広い生息環境が必要です。3匹はまだ赤ちゃんのカメでしたが、鉄格子によって分離されており、他のカメとの交流も最低限に抑えられていました。

怪我に加え、このプールのウミガメたちは決して適切に管理されているとは到底言えない状況で、甲羅はカビで覆われており、体調も疑わしく見受けられました。

ここは日本です。

世界中の水族館でもトップクラスと謳う下田海中水族館でこのようなことが起きているとは信じがたいです。

人間が自分の住環境を整えるごとく、海の生き物の住環境も改善し、住みやすい場所に出来るよう、一緒にがんばりましょう。

Signed,

Leonora Sophie

This petition closed 8 months ago

How this will help

This petition will show the support needed to make the right changes happen.

1 comment

to comment