Progress

129 signed
871 more needed

Sign the Petition to

The People of New York

Today, acknowledging the strong heritage, culture and history that Moore Street has developed over the decades, it asks of us for much more than just a simple visit. Today Moore Street asks to get involved and protect it.

Signed,

Andrés Rodriguez

This petition closed over 1 year ago

How this will help

Once known for its liveliness, Moore Street has been subject to the banning of it's music, consequently, it's history and culture. Diversity flooded the streets seeking a Latin American experience...

Once known for its liveliness, Moore Street has been subject to the banning of it's music, consequently, it's history and culture. Diversity flooded the streets seeking a Latin American experience as one would seek in Chinatown an Asian experience or little Italy for an Italian memory. Moore Street's music vendors created a peaceful and festive opportunity for the population to enjoy. Now the city has pinpointed unjustly the community's interest in preserving and promoting Latino culture. For more than 50 years, the east Williamsburg streets have brought joy, melody, excellent products, pride and respect to its community and visitors. Today the music is not heard. Affecting not only the businesses on the street, but attempting against an established community that with many struggles accomplished the most positive outcome possible, the triumph of a Latino community away from its different nations. Today, acknowledging the strong heritage, culture and history that Moore Street has developed over the decades, it asks of us for much more than just a simple visit. Today Moore Street asks to get involved and protect it. Offer the same protection that this community offers to it's culture, customs, music and history. Moore Street has offered it's community an ongoing preservation of the community's Latin-American culture by creating a colorful and peaceful representation of Latin-American home traditions that is manifested  by it's unique music and strong market. We hereby respectfully request consideration of this matter. / Una vez conocida por su vitalidad, plasmada básicamente por los ecos y ritmos musicales derribados de la diversidad de países de los cuales esta compuesta, la calle Moore ha sido objeto de la prohibición de su música y en consecuencia su historia y su cultura. La diversidad de su gente inundo la calle en busca de su experiencia de la misma forma que la comunidad China la buscaría en Chinatown o de la misma forma la experiencia que los Italianos buscarían en Little Italy para recordar sus raíces italianas. Los vendedores de música de la calle Moore encontraron una costumbre pacifica y festiva basada en música para que la comunidad disfrutara. Ahora la ciudad ha interrumpido injustamente los intereses de la comunidad en la lucha por preservar y promover la cultura latina. Por mas de 50 anos, la calle del Este de Williamsburg, Moore, ha aportado alegría, bullicio y ritmos latinos que añadían orgullo y respeto a su comunidad y visitantes. HOY NO SE ESCUCHA SU MUSICA. Esta situación no solo afecta la economía de los negocios en la calle sino que atenta contra la estabilidad de los comercios que con tantas luchas han logrado resultados positivos lejos de sus diferentes países de origen. Hoy, reconociendo la fuerte herencia, la cultura, tradiciones, costumbres, formas de vida e historia que la calle Moore ha desarrollado a través de las décadas el cambio de los tiempos reclama mucho mas que una simple visita. Hoy la calle Moore necesita que nos involucremos y protejamos este legado cultural. Estamos pues, moralmente comprometidos a proteger, defender y luchar para preservar estos rasgos culturales de nuestros países Latinoamericanos plasmados por nuestros antepasados y que tomaron su origen en forma de música y mercado hispano. Por todo lo cual, los abajo firmantes, respetuosamente solicitamos a las agencias pertinentes, que permitan a los comerciantes hispanos de la calle Moore conservar, como ha sido por décadas, la calle Moore como la calle hispana de Brooklyn mas alegre de la ciudad de Nueva York. ¡QUEREMOS EL REGRESO DE NUESTRA MUSICA!

We hereby respectfully request consideration of this matter/ Los abajo firmantes, respetuosamente solicitamos a las agencias pertinentes, que permitan a los comerciantes hispanos de la calle Moore conservar, como ha sido por décadas, la calle Moore como la calle hispana de Brooklyn mas alegre de la ciudad de Nueva York. ¡QUEREMOS EL REGRESO DE NUESTRA MUSICA!

2 comments

to comment