Progress

1,464 signed
8,536 more needed

Sign the Petition to

Algérie - les autorités concernées

la pétition a signer : https://www.change.org/fr/pétitions/republique-et-ministeres-charges-revoir-le-code-penal-algerien-contraventions-relatives-aux-animaux

هدفنا هو جمع أكبر عدد من التوقيعات للفت انتباه الرأي العام والسلطات الجزائرية، حول ضرورة إعادة النظر في قانون العقوبات ومواده المتعلقة بموضوع ''حماية الحيوانات''.

Cet événement consiste à revoir le code pénal sur la maltraitance des animaux domestique


NOS REQUÊTES

1- Revoir ces lois, en augmentant la pénalité financièrement, on ne cherche pas a emprisonner mais a punir. La punition consiste a sensibiliser ces personnes en les introduisant dans des fermes ou de prendre soin d’un animal de compagnie

2- Que ces personnes doivent être suivies par des psychiatres, surtout pour les moins de 18 ans.

مطالبنا   1 – إعادة النضر في هذه القوانين، وزيادة الغرامة المالية، فإنه لا نسعى لسجن الأشخاص ولكن للعقاب.

2 - هؤلاء يحتاجون لمتابعة من قبل أطباء نفسانيين، وخصوصا القصر (من هم دون 18 عاما). وتحدث ماليا، فزيادة في الغرامة المالية فهي مداخيل للدولة، تليها الحصول على المزيد من مناصب العمل لعلماء النفس


Signed,

Haifa Rezagui

How this will help

pour suivre nos actions rejoignez nous ici --> https://www.facebook.com/AMIS.ANIMAUX.ALGERIE

La criminalité est en augmentation dans ce monde et ainsi que dans notre pays, et ceci doit être...

pour suivre nos actions rejoignez nous ici --> https://www.facebook.com/AMIS.ANIMAUX.ALGERIE

La criminalité est en augmentation dans ce monde et ainsi que dans notre pays, et ceci doit être détectée dés le jeunes âge, en faisant les enquêtes et les recherches scientifiques, toute personne qui a déjà maltraité un enfant ou agresser violer voir tuer son semblable , c'est une personne dont l'animal est la première victime, et mieux vaut prévenir que guérir, de même dans notre religion Islamique, les personnes qui maltraitent un animal n'ont pas la miséricorde de Dieu et seront punies. Des parents sont inconscients, aucune éducation au respect de l'animal, même si on a peur de lui, on ne doit pas lui infliger du mal, et l'éducation est importante aussi, bien que dans quelques école font un petit texte pour sensibiliser une fois durant la troisième année primaire, puis on le récite plus dans les années qui suivent, si une personne apprend a respecter un animal, elle fera autant pour les êtres humain. On lit aussi que l'animal peut être remis a une association de la protection des animaux, un refuge mais on a une association qui ne reçoit aucune aide et on a pas de refuge, comment peut on appliquer une loi sans avoir cela.

Nous citons : CONTRAVENTIONS DE DEUXIEME CATEGORIE Chapitre I : Section 4 : Contraventions relatives aux animaux

Art.449.- (Loi n°82-04 du 13 février 1982) sont punis d'amende de 100-500 DA et peuvent l'être, en outre, de l'emprisonnement pendant dix jours au plus : Ceux qui exercent sans nécessite, publiquement ou non, de mauvais traitements envers un animal domestique ou apprivoisé ou tenu en captivité, en cas de condamnation du propriétaire de l'animal ou si le propriétaire est inconnu , le tribunal peut ordonner la remise de l'animal a une œuvre de protection des animaux reconnue d'utilité public ou déclarée, laquelle pourra librement en disposée.

Chapitre II Section 5 : Contraventions relatives aux animaux

Art. 457. – (Loi n°82-04 du 13 février 1982) sont punis d'une amende de 50-500 DA et peuvent l'être, en outre, de l'emprisonnement pendant cinq jours au plus : 1°) Ceux qui occasionnent la mort ou la blessure des animaux ou bestiaux appartenant a l'autrui , par l'effet de la divagation d'animaux malfaisants ou féroces, ou par la rapidité ou la mauvaise direction ou le chargement excessif des voitures , chevaux, bêtes de trait, de charge ou de monture,

2°) ceux qui occasionnent les mêmes dommages par l'emploi ou l'usage d'armes sans précaution ou avec maladresse, ou par jet de pierres, ou d'autres corps durs,

3°) ceux qui causent les mêmes accidents par la vétusté, la dégradation, le défaut de réparation ou d'entretien de maisons ou d'édifices, ou par l'encombrement ou l'excavation ou telles autres œuvres dans ou prés des rues, chemins places ou voies publics sans les précautions ou signaux ordonnés ou d'usage. Notre objectif de réunir beaucoup de monde, surtout des algériens pour que les autorités comprennent que les algériens sont conscients de ceci.

نص القوانين الكتاب الرابع المخالفات وعقوباتها الباب الأول المخالفات من الفئة الأولى الفصل الأول الدرجة الوحيدة للمخالفات من الفئة الأولى القسم الرابع المخالفات المتعلقة بالحيوانات المادة 443 : (معدلة) يعاقب بالحبس من عشرة أيام على الأقل إلى شهرين على الأآثر وبغرامة من 100 إلى 1.000 دج أو بإحدى العقوبتين : - آل من قتل دون مقتضى، وفي أي مكان دوابا للجر أو الرآوب أو الحمل أو مواش ذات قرون أو خرافا أو ماعزا أو أية دابة أخرى أو آلابا للحراسة أو أسماك موجودة في البرك أو الأحواض أو الخزانات، ( - آل من قتل دون مقتضى حيوانا مستأنسا في مكان يملكه أو يستأجره أو يزرعه مالك الحيوان المقتول المخالفات من الفئة الثانية الفصل الأول الدرجة الأولى للمخالفات من الفئة الثانية القسم الرابع المخالفات المتعلقة بالحيوانات المادة 449 : (معدلة) يعاقب بغرامة من 100 إلى 500 دج ويجوز أن يعاقب أيضا بالحبس لمدة عشرة أيام على الأآثر آل من أساء دون مقتضى معاملة حيوان من الحيوانات المنزلية أو المستأنسة أو المأسورة سواء آان ذلك علنيا أو غير علني. ويجوز للمحكمة في حالة الحكم على مالك الحيوان أو إذا آان مالكه مجهولا أن تأمر بإيداع الحيوان في مؤسسة ( ذات منفعة عمومية لحماية الحيوانات أو تقرر اعتبارها آذلك وللمؤسسة في هذه الحالة حرية التصرف فيه. المخالفات المتعلقة بالحيوانات المادة 457 : (معدلة) يعاقب بغرامة من 50 إلى 500 دج ويجوز أن يعاقب أيضا بالحبس لمدة خمسة أيام على الأآثر: 1 - آل من تسبب في موت أو جرح حيوانات أو مواشي مملوآة للغير وذلك نتيجة لإطلاق حيوانات مؤذية أو مفترسة أو بسبب سرعة أو سوء قيادة أو زيادة حمولة العربات أو الخيول أو دواب الجر أو الحمل أو الرآوب. 2 - آل من تسبب في نفس الأضرار نتيجة استخدام أو استعمال أسلحة دون احتياط أو برعونة أو نتيجة إلقاء حجارة أو أية أجسام صلبة أخرى. 3 - آل من تسبب لنفس الحوادث نتيجة قدم أو تلف أو عدم إصلاح أو صيانة المنازل أو المباني أو وضع أآوام أو إحداث حفر أو أية أعمال أخرى مماثلة في الشوارع أو الطرق أو الساحات أو الطرق العمومية أو بالقرب منها ( دون اتخاذ الاحتياط أو وضع العلامات المقررة أو المعتادة


6 comments

to comment