Progress

1 signed
99 more needed

Sign the Petition to

Maria Zubrzycka z Gdańska + 5 kotow / Maria Zubrzycka de Gdansk et ses 5 chats

GDANSKI ZARZAD KOMUNALNY / OFFICE COMMUNAL DU LOGEMENT à GDANSK : [email protected] 
Service municipal du logement Bureau n°9 / Biuro n°9 : [email protected]

"Maria Zubrzycka (63 l.) z Gdańska wciąż nie może dojść do siebie po liście, który dostała od urzędników Gdańskiego Zarządu Nieruchomości Komunalnych. Grożą jej eksmisją! A wszystko przez ukochane przez nią... koty. Czworonogi przeszkadzają sąsiadom i to oni nasłali urzędników na kobietę.
Pani Maria bardzo kocha zwierzęta. Od dziecka miała w domu czworonogi. Były to psy albo koty. Los zwierząt nigdy nie był jej obojętny. Zawsze bardzo o nie dbała. Choć teraz trzyma w mieszkaniu pięć mruczków to każdy z nich jest wysterylizowany i zaszczepiony. 
Wszystkie załatwiają się do kuwety i są pod opieką weterynarza. W ogóle nie wychodzą na dwór, a w domu śpią smacznie na kanapie. Kobieta mieszka w lokalu komunalnym. Podobno ktoś z sąsiadów pani Marii doniósł urzędnikom, że kobieta ma w domu „hodowlę” kotów. Tak nazwano jej pięć pupilków. I wtedy się zaczęło...

– Dostałam pismo z nakazem likwidacji hodowli kotów, bo są one przyczyną fetoru na klatce schodowej, a do tego zanieczyszczają okolicę. Jeśli tego nie zrobię to zostanę wyrzucona z mieszkania – żali się kobieta. – Jakim cudem moje koty mogą komuś przeszkadzać skoro one całymi dniami i nocami są w domu? - pyta zrozpaczona kobieta.

Co na to gdańscy urzędnicy? – Napływają do nas skargi od sąsiadów na naganne zachowanie państwa Zubrzyckich, polega ono na wpuszczaniu na wspólna klatkę schodową kotów i ich dokarmianie na przykład śledziami – tłumaczy Władysław Nagórny, kierownik Biura Obsługi Mieszkańców nr 9 w Gdańsku. – To bzdura - oburza się pani Maria i nie zamierza zrezygnować ze swoich pupili.
Sąsiedzi nie chcieli z nami porozmawiać."

*******************************************

Maria Zubrzycka (63 ans) de Gdansk ne peut toujours pas se remettre d'une lettre qu'elle a reçue de fonctionnaires de la Commission municipale de Gdansk Immobilier. La menace d'expulsion ! A cause de ses 5 chats. Les animaux dérangent les voisins, et ils ont envoyé une plainte.
Maria aime les animaux. Depuis son enfance elle a eu les quadrupèdes à la maison : les chiens ou les chats. Elle s'occupe très bien de ses animaux. Ses cinq chats sont castrés et vaccinés.
Cette femme vit dans un appartement communal. Un voisin a dénoncé que Maria possède un "élevage"des chats.
C'est comme ça, tout a commencé ...

- J'ai reçu une ordonnance d'élimination de mes chats, sous le prétexte qu'ils causent des mauvais odeurs dans la cage d'escalier et de polluent la région. Si je ne le fais pas je vais être expulsé de l'appartement. - Comment se fait-il que mes chats dérangent quelqu'un puisqu'ils restent jour et nuit dans l'appartement ? - demande à la femme en détresse.

Que disent les fonctionnaires de Dantzig ? - On reçoit des plaintes des voisins de Zubrzyckich sur leur comportement répréhensible, qui consiste à sortir les chats dans la cage d'escalier et de les nourrir avec du hareng - explique Vladislav Haut, Chef du Bureau de services aux citoyens n ° 9 à Gdansk. - "Cela n'a aucun sens - rétorque Maria indignée et n'a pas l'intention d'abandonner ses animaux de compagnie. Les voisins ne veulent pas nous parler. "


PROTESTUJMY POD ADRESY ODPOWIEDZIALNYCH WLADZ

PROTESTONS AUPRÈS DES RESPONSABLES DE LA VILLE DE GDANSK:

[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]

http://www.gdansk.pl/wladzemiasta

Dziennik Baltycki : [email protected]

Signed,

Youli Julita

This petition closed about 1 year ago

How this will help

STOP EKSMISJA / EUTANAZJA BEZPODSTAWNA ! 

STOP L'EXPULSION / EUTHANASIE ABUSIVE !


1 comment

to comment