Sign the Petition to EU/ Victor Ponta, PM of Romania/Barack Obama President of USA

EU,Ponta úr, Obama ur kérem biztosítson autonómiát a három magyar többségű megyének (Maros, Hargita és Kovászna) a tervezett régióátalakításkor. A magyar többség hosszú ideje követeli az önrendelkezéshez való jogot, és ennek megtagadása feszültséget szít. Tisztelettel kérjük, hogy állítsa vissza a székelyföldi autonómiát, amelyet még a kommunisták is biztosítottak 1952-1968 között (Maros magyar Autonóm Terület ), illetve biztosítsa az itt élő lakosságnak azt a jogot, hogy referendummal döntsenek a kérdésről.   

The European Union(EU), Mr. Ponta,Mr. Obama please consider the autonomy of the Hungarian speaking counties (Maros, Hargita, Kovasna), in your quest for the regional reform planned in Romania. For too many years this region has been a disputed region because of the Hungarian majority's request for self-determination. We would like to ask you kindly to restore the autonomy that was given even by the communist regime between 1952-1968 and let the people from these 3 counties have a referendum regarding this issue.

Andras Mihaly, SZAT- Szekely Autonomia Tarsasag.

Signed,

Mike Andras

 Székelyföld jelenlegi lakosságának (808.739 fő) 75.33%-a magyar (609.249) és 21.73%-a (175.787) roman, a székelyek mindig is többségben voltak ezen a területen, és ragaszkodnak évszázados hagyományaikhoz.A székelyek autonómiáját már az 1200-as évekből fennmaradt írásos dokumentumok is bizonyítják. Ez az önrendelkezési jog mindvégig megmaradt a történelem során, csak Erdély Romániához csatolása után törölték el. Székelyföldnek jogában áll autonóm régióként bekapcsolódni az európai integrációs folyamatokba. A székelyföldi autonómia nem veszélyezteti Románia területi integritását és nemzeti szuveranitását, ugyanis a regionális önrendelkezést a román államon belül képzelik el. Meggyőződésünk, hogy a székelyföldi autonómia szükséges a magyar nemzeti közösség fennmaradásához. Felkérjük az Európai Unió tagállamait és az Egyesült Államok törvényhozását, hogy támogassák a Székelyföldet és a székelyek autonómiáért folyó harcát.

 Currently, it is populated by 808,739 people, of whom 609,249 (75.33%) are Szeklers and 175,787 (21.73%) are Romanians. We, the Hungarians, having always constituted the vast majority here, are devoted to our centuries old autonomy traditions. The first official reference to the Szekler region's autonomy dates back to the year 1200 in the written documents. This autonomy was in effect throughout most of our history, but has not been recognized since Transylvania became part of Romania following World War I. The Szekler Land has the right to be acknowledged in the integration process as an autonomous region, its citizens to become the citizens of a united Europe with full and real equality. The autonomy of the Szekler Land does not affect Romania's territorial integrity and national sovereignty. The regional self-governance is in accordance with the principle of self-determination of national communities within a state. We are convinced that the Szekler Land's autonomy, the recognition of the additional authority serves the protection of the Hungarian national community's life in the self-governing regions. We ask the European Union member countries and the United States Congress members to support the Szekler Land, the Szekler community's efforts for autonomy.

57 comments

to comment