Progress

1,486 signed
8,514 more needed

Sign the Petition to

Dear poets, friend, citizens of the Balkans and beyond...Below is the Petition- on Macedonian, English, Serbian, Croatian languages.

PETITION ON ENGLISH LANGUAGE

PETITION: POETS AND FRIENDS OF THE BALKANS TOGETHER - NAME OF OUR FRIEND IS REPUBLIC OF MACEDONIA

Еuropean Union, United Nations, or any other must not to exert pressure on the government and people of the Republic of Macedonia to change its name. It would be a genocide and assimilation of an entire nation.

According to the International Covenant on Civil and Political Rights of the United Nations, which is signed by all countries in the world, even in Greece, is forbidden and unacceptable pressure to change the name or right of self-determination a people and a nation and its free political, cultural, economic and other development.

Purposes of this petition

1. No consensus name for international use. The name is Republic of Macedonia.
2. Accession to the EU, UN and NATO under its constitutional name - Republic of Macedonia.
3. Delivery of the signatures on the petition to the competent bodies of the EU, UN and NATO.
4. Call for support from your friends to sign the petition for forwarding further.

UN International Covenant on Civil and Political Rights of Man and Citizen:

First part

Article 1
First All peoples have the right of self-determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.

Article 5
First Nothing in the present Covenant may be interpreted as containing what is right for any State, group or person to perform any activity or to perform any act aimed at the destruction of the rights and freedoms recognized herein or impose higher restrictions than those provided herein.
Support for the Republic of Macedonia to preserve the name and accession to the European Union, United Nations and NATO under its constitutional name - Republic of Macedonia.


Петиција: ПОЕТИ И ПРИЈАТЕЛИ ОД БАЛКАНОТ ЗАЕДНО - ИМЕТО НА НАШИОТ ПРИЈАТЕЛ E РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

 Европската Унија, Обединетите Нации, ниту било кој друг да не врши притисок врз властите и народот во Република Македонија за промена на името. Тоа би било геноцид и асимилација на една цела нација.


Меѓународен пакт за граѓанските и политичките права на човекот и граѓанинот на Обединетите нации:

Прв дел
Член 1 1. Сите народи имаат право на самоопределување. Врз основа на ова право тие слободно го одредуваат својот политички статус и слободно го обезбедуваат својот економски, социјален и културен развиток.
Член 5 1. Ниедна одредба на овој пакт не може да се толкува како да содржи какво и да е право за некоја држава, групација или поединец да извршува некоја дејност или да вршат некој акт со цел за уривање на правата и слободите признати со овој пакт или да воведуваат поголеми ограничувања од оние предвидени со овој пакт.

 Поддршка за Република Македонија за зачувување на името и прием во Европската Унија, Обединетите Нации и НАТО, под уставното име - Република Македонија.

 ЦЕЛИТЕ НА ОВАА ПЕТИЦИЈА СЕ
1. Нема консензус за името за меѓународна употреба. Точка.Името е Република Македонија.
 2. Прием во ЕУ, УН и НАТО под уставно име – Република Македонија
. 3. Достава на потписите од петицијата до надлежни тела на ЕУ, УН и НАТО.
 4. Повик за подршка од Ваши пријатели за потпис на петицијата, за проследување понатаму.

 ПЕТИЦИЈА НА СРПСКОМ ЈЕЗИКУ
ПЕТИЦИЈА- ПЕСНИЦИ И ПРИЈАТЕЉИ СА БАЛКАНА ЗАЈЕДНО - ИМЕ НАШЕГ ПРИЈАТЕЉА ЈЕ РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

Европска унија, Уједињене нације, или било који други да не врши притисак на владу и народ Републике Македоније да промени своје име. Било би геноцид и асимилација једне целе нације.

Према подацима Међународног пакта о грађанским и политичким правима Уједињених нација, који је потписан од стране свих земаља у свету, чак и са стране Грчке, забрањено је и неприхватљиво вршити притисак да промени име или право на самоопредељења народа и нација и њен слободан политички, културни, економски и други развој.

Међународни пакт о грађанским и политичким правима човека и грађанина Уједињених Нација:
 Први део
 Члан 1
 Сви народи имају право на самоопредељења. На основу тог права они слободно одређују свој политички положај и слободно спроводе свој привредни, друштвени и културни развој.
Члан 5
 Ништа у овом пакта не може се тумачити као садрже оно што је право било које државе, групе или лица да обавља било какву активност или да врши било какву радњу усмерену на рушење права и слобода признатих у овом Пакту или наметнути већи ограничења од оних предвиђених овим.

Подршка за Република Македонија да се сачува име и приступању Европској унији, Уједињеним нацијама и НАТО под њеним уставним именом - Република Македонија

Сврха ове петиције
1.Без консензуса . Име за меѓународну употребу је Република Македонија.
 2.Приступање ЕУ, УН и НАТО под њеним уставним именом - Република Македонија.
3.Испорука потписа на петицији надлежним органима ЕУ, УН и НАТО.
 4. Позив за помоћ од ваших пријатеља да потпишу петицију за прослеђивање даље.

 PETICIJA HRVATSKI

 Peticija: PJESNICI I PRIJATELJI SA BALKANA ZAJEDNO- IME MOGA PRIJATELA JE REPUBLIKA MAKEDONIJA

 Europska unija, Ujedinjeni narodi, ili bilo koji drugi da ne vrše pritisak na vlade i narod Republike Makedonije da promijeni svoje ime. Bilo bi genocid i asimilacija cijele nacije.

 Prema Međunarodnom paktu o građanskim i političkim pravima Ujedinjenih naroda, koji je potpisan od strane svih zemalja u svijetu, čak iu Grčkoj, je zabranjeno i neprihvatljiv pritisak za promjenu imena ili pravo na samoopredjeljenja ljudi i naroda i njegove političke, kulturne, gospodarske i druge razvoje.

UN-ov Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima čovjeka i građanina:

 Prvi dio
Članak 1.
 Svi narodi imaju pravo na samoopredjeljenje. Na temelju tog prava oni slobodno određuju svoj politički status i slobodno nastaviti svoj gospodarski, društveni i kulturni razvoj.
 Članak 5. Ništa u ovom Paktu ne može tumačiti kao da sadrži ono što je ispravno za bilo koju državu, skupinu ili pojedinca za obavljanje bilo kakve djelatnosti ili za obavljanje bilo koji čin usmjeren na uništenje prava i sloboda priznatih u ovom dokumentu ili nametnuti veća ograničenja od onih navedeno.

Svrha ove peticije

1. Bez konsenzusa za megjunarodno koriscenje imena. Tochka.Ime je Republika Makedonija.
 2.Pristupanje EU, UN i NATO pod njezinim ustavnim imenom - Republika Makedonija.
 3. Dostava potpisa na peticiju nadležnim tijelima EU-a, UN-a i NATO-a.
 4. Poziv za potporu svojim prijateljima da potpišu peticiju i prosljeđivanje dalje.

Signed,

Olivera Docevska

This petition closed over 2 years ago

How this will help

Republic of Macedonia is the name of Your friend. EU, UN, NATO, nor anyone else to not do pressure on the government and people of the Republic of Macedonia to change its name. It would be a...

Republic of Macedonia is the name of Your friend. EU, UN, NATO, nor anyone else to not do pressure on the government and people of the Republic of Macedonia to change its name. It would be a genocide and assimilation of an entire nation.
Do You would like my friends somebody to call You otherwise? Or not you to be - Serbia, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro? Would it be ok not to have what everyone else have it and naturally belongs to You.. Would you be whatever you named - Former Yugoslav Republic of Serbia, Montenegro, Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina? Would it be ok to call you Slavosrbi, Slavohrvati, Slavoboshnjaci, Slavoslovenci, Slavohercegovci Slavocrnogorci? It's just like someone you deduct the most precious for You -family ..

23 comments

to comment