Progress

3,147 signed
996,853 more needed

Sign the Petition to

The Egyptian constitution drafting committee الى الهيئه التاسيسيه لصياغه الدستور المصرى

نحن الموقعين ادناه نطالب بحذف
الجزء التالى من الماده الثامنه والمادة ٤٠ من باب الحقوق والحريات والتى تتعلق بالاقليات الدينيه والمراة
We demand remove the below Parts of Articles 8 and article 40 of the capital of rights and freedoms concerning religious minorities and women.
الماده الثامنه "ان الدوله تكفل حريه اقامه دور العباده لممارسه شعائر
الاديان السماويه على النحو الذى يبينه القانون بما لايخالف النظام العام"
Article 8: "The state guarantees the freedom of worship for the heavenly religions according to the law, as long as it is not violating the public order"
والمادة ٤٠
"بما لا يخل بأحكام الشريعة الإسلامية
Article 40 about the of women's equality "without prejudice to the provisions of Islamic Sharia".

التى تنص على

تلتزم الدولة باتخاذ كافة التدابير التشريعية والتنفيذية لترسيخ مبدأ مساواة المرأة مع الرجل فى مجالات الحياة السياسية والثقافية والاقتصادية والاجتماعية وسائر المجالات الأخرى بما لا يخل بأحكام الشريعة الإسلامية. وتوفر الدولة خدمات الأمومة والطفولة بالمجان".

Article 40 "The state is obliged to take all legislative and executive measures to entrench the principle of women's equality with men in the fields of political and cultural life and economic and social and other areas without prejudice to the provisions of Islamic Sharia. The state provides maternal and child health services for free. "

Signed,

Sameh Egyptson

This petition closed almost 3 years ago

How this will help

اننا نعتقد ان مفهوم الاديان السماويه والشريعه الاسلاميه غير متفق عليه بين التيارات المختلفه
. وان هذه الصياغه تعبر عن الفكر الاقصائى والبطريركى الذى يفتحا المجال لقمع الاقليات والمراة
ولمخالفه...

اننا نعتقد ان مفهوم الاديان السماويه والشريعه الاسلاميه غير متفق عليه بين التيارات المختلفه
. وان هذه الصياغه تعبر عن الفكر الاقصائى والبطريركى الذى يفتحا المجال لقمع الاقليات والمراة
ولمخالفه هذه المواد لمبادئ ومواثيق حقوق الانسان

We believe that the concept of heavenly religions and Islamic Sharia is not objective and that these article violates the principle of human rights. This expression leads to violence between communities and opens the way for the suppression of minorities and women.

218 comments

to comment