Sign the Petition to

Sudanese Judicial System

Dear officials of the Sudanese judicial system,
On August 13th 2012, the sentence hearing of Rudwan Dawod and Ahmed Kwarty will take place at Alhaj Youseef Court House.
We petition the Sudanese Judicial System and its respected officials to release Mr. Dawod and Mr. Kwarty without any further delay or violation of their human and constitutional rights.
These two individuals did not advocate violence in any way and they were merely practicing their rights as granted to them by the constitution of Sudan.
August 13th 2012 is not merely a trial of two individuals, it is rather a test for the integrity and transparency of the Sudanese judicial system itself.

الساده القائمين على القضاء السوداني
إن جلسة النطق بالحكم على المواطنين رضوان داوود وأحمد على محجوب (كوارتي) ستتم فى يوم 13 أغسطس 2012 بمحكمة الحاج يوسف.
إننا نلتمس من القضاء السوداني والسادة المحترمين القائمين عليه بإطلاق السراح الفوري لكل من السيد/ رضوان داوود، والسيد/ أحمد على محجوب دون أي تأخير أو إنتهاك إضافي لحقوقهم الدستورية والإنسانية.
هؤلاء لم يدعوا للعنف بأي شكل من الأشكال، وكل ما فعلاه أنهما قد مارسا حقوقهما التى يكفلها لهما الدستور السوداني.
إن يوم 13 أغسطس 2012 ليس مجرد محاكمة لمواطنين سودانيين وحسب بل أنه محاكمة لنزاهة القضاء السوداني وشفافيته.

Signed,

Modic Bari

This petition closed almost 2 years ago

How this will help

Rudwan Dawood and Ahmed Kawarty are two Sudanese peace advocates and activists calling for a peaceful change of Al-Bashir regime in Sudan— the same regime which reached power through a military...

Rudwan Dawood and Ahmed Kawarty are two Sudanese peace advocates and activists calling for a peaceful change of Al-Bashir regime in Sudan— the same regime which reached power through a military coup against an elected government.
Rudwan and Kawarty are currently on trial for attempting to overthrow the government by force and they might face the death penalty. The accusations are based on leaflets found with them upon their arrest. The leaflets called for peaceful demonstrations to overthrow the government and did not advocate violence.
Rudwan and Kawarty were arrested and tortured with a number of their fellow activists in a clear violation of their human rights.
Rudwans's father and his younger brother Sofian, 18 yrs old, were arrested and tortured along with him. As a result Sofian was admitted to a mental asylum due to a mental deterioration caused by torture.
Rudwan's American wife is pregnant of their daughter who they planned to name "Sudan."
The sentence hearing of Rudwan and Kwarty will take place on Monday August the 13th at Alhaj Youseef Court House.
Rudwan and Kwarty were merely practicing their rights as granted by the Sudanese constitution, and they did not advocate violence in any way. We petition for their release and we consider the 13th of August a test for the integrity of the Sudanese judicial system.

رضوان داوود وأحمد كوارتي ناشطين سودانيين ودعاة سلام يدعون للتغيير السلمي لنظام البشير— نفس النظام الذي و صل الى السلطة عبر انقلاب عسكري على حكومة منتخبة.

رضوان و كوارتي يخضعان لمحاكمة – قد تفضى بهما إلى حكم بالإعدام— بتهمة محاولة اسقاط النظام بالقوة و ذلك بعد ان تم اعتقالهما و بحوزتهما منشورات تدعو للتظاهر السلمي لاسقاط النظام ولم تدع بأي شكل كان إلى العنف. ولقد تم اعتقالهما و تعذيبهما مع عدد من رفاقهم فى انتهاك واضح لحقوقهم الإنسانية، وكان من ضمن المعتقلين أيضا والد رضوان و اخيه الأصغر سفيان (١٨ عام) و الذي تم تحويله الى مستشفى التجاني الماحي للأمراض النفسية و العقلية بعد ان أدى التعذيب إلى تدهور حالته النفسية و الذهنية. إن زوجة رضوان حامل بابنتهما التى سيطلقان عليها إسم "سودان." سوف يتم النطق بالحكم على رضوان وأحمد يوم الاثنين ١٣ اغسطس بمجمع محاكم الحاج يوسف.
إن رضوان وكوراتي كانا يمارسان حقوقهما الدستورية التى كفلها لهم الدستور السوداني ولم يدعوا للعنف اطلاقا.
نحن نلتمس من القضاء السوداني اطلاق سراحهما الفوري ونعتبر يوم ١٣ اغسطس يوما سيحكم القضاء السوداني فيه على نزاهته وشفافيته.

73 comments

to comment