מתוך פורום הסיוע לטל באתר
http://www.tal-abitbul.org.il
עדכון של ליז אביטבול, אחותה של טל, ביום חמישי, ה8 לינואר

------------------------------------------------------------------------
שלום לכולם..
טל נחתה ביום שישי כבר שבוע בבית
לא מרגישה בכלל טוב כתוצאה מתופעות לוואי של הטיפול בנוסף זוהי התחלה של ירידת ספירות וכנראה במהלך החודש תצטרך מנות דם וטרומבוציטים-טסיות דם לבנות ומערכת החיסון שלה בתהליך ירידה .
כרגע מקבלת תרופות דרך הפה רבות מאוד.
חלקם נשלחות אלינו מחו"ל,
ב11-02-09 אמורה לעבור הערכת מצב בשניידר הערכת מצב הנ"ל תשלח לרופא בסן פרנסיסקו שתחווה את דעתה האם הטיפול הצליח.
או שתצטרך לחזור על טיפול הנ"ל בסן פרנסיסקו כפי שנאמר מפי הרופא. מקווים שלא נצטרך להטיס את טל שנית לטיפול הנ"ל וכמות חומר רדיו אקטיבי שניתן לגופה יעזור..
ב"ה מקווים לבשורות טובות להתאוששות והחלמה מהירה ונגיד שזה היה רק חלום רע..
אנו משפחת אביטבול מודים לכל המתעניינים על התעניינות בטל שלנו תודה רבה מכל הלב.
----------------------------------------------------------------------
To those who can't read Hebrew, the message above was posted by Tal Abitbul's sister in Tal's Website forum last Thursday - I'll try to translate the best way I can:

"Hello to everybody,
Tal has landed on Friday and being home for a week. She doesn't feel well at all due to the treatment's side effects plus this is the start of blood count decrease and probably during this month will need units of blood and thrombocytes white blood cells And her immunity system is decreasing.
At this moment she's receiving a lot of medications through her mouth, some are sent to us from overseas.
on February 11th 2009 she's supposed to go through a evaluation of a situation at the Schneider Center which will be sent to the doctor in San Fransisco who will express her opinion on whether the treatment was successful or should Tal repeat the treatment according to the doctor's orders.
We're hoping we won't have to send Tal to San Fransisco to do that treatment again and that the amount of RadioActive substance given to her body will help.
With God's help, we're hoping for good news of her recovery and getting well soon, so we could all say it's just been a bad dream.
We, the Abitbul Family, would like to thank all of you for your interest in our Tal. Thank you with all our hearts."
------------------------------------------------------------------------